Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Французский

to withhold (conceal) the truth

Толкование Перевод

1 SITJA

sit

* * *

(sit; sat, sátum; setinn), v.

1) to sit, be seated;

hann sat it næsta honum, he sat next him;

sitja upp, to sit erect (þeir létu hann sitja upp í hauginum); to sit at table;

2) to stay, sojourn;

sitja heima, to stay at home (sitr Gunnarr nú heima nökkura hríð);

sitja kyrr, to remain quiet, stay at home;

sitja í festum, to sit as one’s betrothed (of the bride between the betrothal and wedding);

to reside (Haraldr konungr sat optast á Rogalandi);

to sit fishing (þeir vóru komnir á þær vastir, er hann var vanr at sitja);

3) to tarry (gørði liðinu leitt at sitja);

sitja veðrfastr, to lie weather-bound;

4) with acc., sitja e-t ór hendi sér, to let it slip through idleness;

sitja byr ór hendi sér, to miss a fair wind;

5) sitja vel (illa) jörð, to keep one’s estate in good (bad) order;

sitja launþing, to hold a secret meeting;

6) sitja e-t, to put up with, endure (eigi mundu þeir þvílíka skömm eða hneisu setið hafa);

sitja e-m e-t, to submit to, put up with at one’s hand (sitja mönnum skammir ok skapraunir);

er slíkt engum manni sitjanda, it is not to be endured from any man;

7) sitja e-m e-t, to cut one off from (hugðust þeir Sveinn at sitja honum vatn);

8) with preps.:

sitja at e-u, to sit busy with a thing;

sitja at sumbli, to sit at a banquet;

sitja at tafli, to sit at chess;

sitja at fé, nautum, to tend sheep, cattle;

sitja at málum, to sit over a case, debate it;

sitja á stefnu, to be in the chair at a meeting;

sitja á sannindum, to withhold (conceal) the truth;

sitja á sér, to control oneself, keep down one’s temper (Hallgerðr sat mjök á sér um vetrinn);

sitja á svikrædum, svikum við e-n, to plot against one;

sitja fyrir, to be on the spot (úvíst er at vita, hvar úvinir sitja á fleti fyrir);

sitja fyrir e-u, to be a hindrance to (sitja fyrir sœmd e-s);

to be exposed to, have to bear (sitja fyrir hvers manns ámæli);

sitja fyrir ádrykkju e-s, to be one’s drinking-mate;

sitja fyrir svörum, to stand questions, be the spokesman;

sitja fyrir málum, to lead the discussion;

sitja fyrir e-m, to lie in ambush (in wait) for;

sitja hjá e-u, to be present at (sitja hjá ráðagerðum e-s);

to sit idly by (þú munt þó drepa vilja bróður minn, ok er þat skömm, ef ek sit hjá);

sitja inni, to sit in prison;

sitja til e-s, to wait;

er þar til at sitja, we may wait till then;

sitja um e-t, to watch for an opportunity;

þeir sátu um at rengja, they watched to find a flaw in the proceedings;

to plot against (hann sitr um ríki hans);

sitja um líf e-s, to seek one’s life;

sitja um e-n, to lie in wait for, waylay;

sitja um e-u, to be busy with (sitja um nauðsynjamálum);

sitja um borðum, to sit at table;

sitja undir e-u, to be subject to;

sitja yfir e-u, to sit over a thing, be busy with (ekki mun ek lengr yfir þessu sitja);

sitja yfir drykkju, borðum, to sit drinking, at table;

to attend to (sitja yfir málum manna);

sitja yfir kvæðum, to listen to songs;

sitja yfir e-u, to take possession of;

láta slíka sitja yfir váru, to let such persons withhold our property from us;

to bear down (hann sat yfir virðland);

sitja yfir skörðum hlut, to suffer a loss of right;

sitja yfir sjúkum manni, to sit up with (nurse) a sick person, esp. a woman in labour;

9) recipr., sitjast nær, to sit near one another.

* * *

pres. sit; pret. sat, sazt, sat, pl. sátu; subj. sæti; imperat. sit, sittú; part. setinn; with the neg. suff. sit-k-a, I sit not, Hkv. 2. 34: [Ulf. sitan = καθησθαι; A. S. sittan; Engl. sit; Germ. sitzen; Swed. sitta; Dan. sidde; Lat. sedere; Gr. ἔδος, ἔζεσθαι]:—to sit; s. á haugi. Vsp. 34, Þkv. 6, Skm. 11; þeir sátu á vellinum, Nj. 114; þar sem búarnir sitja, 110, Grág. i. 4; konungr sat á hesti, Fms. x. 255, 408; hann sat it næsta honum, Nj. 2; ganga til matar, ok sátu þeir um hríð, Eg. 483; svá vildi hverr maðr sitja ok standa sem hann bauð, … ok var rétt at segja at hann væri bæði konungr ok biskup yfir landinu, Bs. i. 67; s. fyrir, to be on the spot, Hm. 1: in greetings, sit heill! sitið heilir, ‘sit hale,’ be seated and welcome, Fms. x. 201, Ísl. ii. 438; nú sittú heill, Sighvat (Ó. H. in a verse); seggi biðr hann s. í frið, Skíða R. 28; s. at mat, to sit at meat, Fms. x. 378; s. at sumbli, Ls. 10; s. at tafli, to sit at chess, Ísl. ii. 359; s. at fé, s. at nautum, to tend sheep, neat-cattle, Boll. 336, Eg. 714, Sturl. i. 77; s. at málum, to sit over a case, debate it, Ld. 18; s. á stefnu, to be in the chair at a meeting, Ó. H. 85: s. upp, to sit up, sit erect; þeir létu hann s. upp í hauginum, Nj. 118: to sit at table, Jökull sat upp ok orti vísu, Ó. H. 191; gékk konungrinn at sjá þá er upp sátu, who sate at table, Greg. 43; Eyvindr hafði mest forráð at veizlunni, ok sat ekki upp, Orkn. 246; þeim sinnum er jarl sat upp (uppi Ed.) mataðisk sveinninn með honuni, Fms. ix. 245: s. úti, to sit outside (at night), of wizards (úti-seta), Vsp. 21, Orkn. 234, 246; þat er úbóta-verk at s. úti, N. G. L. i. 350; svá segja menn at Gunnhildr, fóstra Hákonar, léti s. úti til sigrs honum … en Þórdís skeggja er sú kona kölluð sem sagt er at úti sæti, Fms. vii. 275.

2. with prepp.; sitja á svikræðum, svikum við e-n, to plot against, Fms. i. 263, ii. 34; sitja á sér, to control, constrain oneself; Hallgerðr sat mjök á sér um vetrinn, Nj. 25; hann gat ekki á sér setið, he could not keep quiet:—s. fyrir e-u, to be exposed to, to have to stand the brunt of; s. fyrir ámæli, hættu, afar-kostum, Nj. 71, Fms. v. 71, vii. 125; s. fyrir svörum, to stand questions, be the spokesman, iv. 274, vi. 13, Ölk. 36, Band. 12; s. fyrir málum, to lead a discussion, Fms. ix. 98; s. fyrir e-m, to sit in ambush (fyrir-sát), Nj. 94, 107. Ld. 218: ellipt., Nj. 94, Eg. 577, 743:—s. hjá, to sit by:—s. til e-s, to watch for; er þar til at sitja, Nj. 103:—s. um e-t, to watch for an opportunity; þeir sátu um at rengja, 242; er ætíð sátu um þat at spilla friðinum, Magn. 464: to plot against, s. um sæmd e-s, Fms. v. 273; hann sitr um ríki hans, 293; s. um líf e-s, to seek one’s life, Ld. 40, Fms. i. 223; s. um e-n, to waylay, Landn. 287, Nj. 131:—s. undir, to sit under one, keep him on one’s knees; s. undir barni, sittu undir mér! s. undir lestri, to ‘sit under’ a preaching; s. undir hlyðni, to be subject to, Sks. 476 B:—s. yfir e-u, to sit over a thing; s. yfir drykkju, Eg. 6; s. yfir sjúkum manni, to sit up with a sick person, Fms. vii. 166, x. 250; esp. with a woman in labour, iv. 32, viii. 8 (yfirsetu-kona = a midwife); also, sitja yfir málum manna, to attend to (as judge), Ó. H. 86, Fms. vii. 60, Nj. 189; ekki er nú tóm at s. yfir kvæðum, to listen to songs, Ísl. ii. 235; s. yfir varningi sínum, to sit over one’s wares, Sks. 28: to superintend, Fms. viii. 5 (Fb. ii. 533): sitja yfir e-u, to take possession of what belongs to another person; at úvinir mínir siti eigi yfir mínu, Ísl. ii. 146, 224; þeir menn hafa setið yfir eignum várum ok ættleifð, Fms. i. 223; sitr nú yfir fé því Atli inn skammi, Eg. 468; hann sat yfir virðingu allra höfðingja, Nj. 173; s. yfir hlut e-s, 89, Ld. 66, Eg. 512: s. yfir skörðum hlut, to suffer a loss of right, Ld. 266.

II. to abide, stay, sojourn; sitja heima, to stay at home; sitr Gunnarr nú heima nokkuta hríð, Nj. 106; s. heima sem dóttir (heima-sæta); s. heima sem mær til kosta, Sams. S. 6; sat hann þar hálfan mánuð, Nj. 106; þat var engi siðr at s. lengr en þrjár nætr at kynni, Eg. 698; viku var at boðinu setið, Ld. 200; í slíkum fagnaði sem þeir sátu, Fms. x. 260; hann sat at Gufuskálum inn þriðja vetr, Eg. 592; setið hefir þú svá nær, at þú mættir hafa hefnt þessa, Nj. 178; sátu þingmenn Runólfs í hverju húsi, Bs. i. 20; s. kyrr, to remain quiet, stay at home, Grág. i. 163; s. í festum, of a betrothed woman between the espousals and the wedding, Nj. 4: to reside, Haraldr konungr sat optast á Rogalandi, Eg. 367, Nj. 268, Fms. i. 23, Ver. 60: s. at löndum, to reign, Hkr. ii. 3; s. at búum sínum, Fs. 12; sitja búðsetu, to live in a booth, Grág. i. 187, ii. 71; s. strandsetri, to live on the coast(fishing), i. 263, 290; s. slímu-setri, to hang on to a place, living upon other people, Gþl. 200, N. G. L. i. 70; þér munut þurrt hafa um setið allar vitundir, had no part nor knowledge of it, Sturl. iii. 261: to stay, answer not to a call, Grág. i. 447; nú sitr einn hverr lengr niðri, N. G. L. i. 40; s. um stefnu, 344; ef hann sitr svá þrjá vetr at hann geldr eigi tíund sína rétta, K. Á. 94; s. hjá e-u, to be neutral, take no part; hann hafði áðr setið hj;á málum þessum, Lv. 9, Ísl. ii. 267, Nj. 84, 97; þú lætr þá menn s. hjá kyrra, remain undisturbed, Ld. 258; s. hjá fé, to tend sheep.

2. a fishing term, to sit fishing on a mið, q. v.; á þær vastir er hann var vanr at s. ok draga flata fiska … þeir váru komnir svá langt út, at hætt var at s. útarr fyrir Miðgarðs-ormi, Edda 35.

3. to tarry; görði liðinu leitt at sitja, Fms. x. 344; s. veðr-fastr, to lie weather-bound, Eg. 482; s. í díblissu, to sit in a dungeon, Fms. ix. 219; s. kyrr, Grág. i. 163; s. fyrir, to remain sitting, Fms. v. 66; sitja til járns, to sit preparing for the ordeal, 308, 311; s. fyrir ádrykkju e-s, to be one’s cup-mate, Eg. 253.

III. with acc.; sitju e-t ór hendi sér, to ‘sit a thing out of one’s hands,’ let it slip through idleness, Fms. v. 276: mod., s. e-t af sér, id.; skulut ér ekki sitja byri því heldr, miss a fair wind, vi. 358; þegjandi sitr þetta Þórir jarl á Mæri, Orkn. (in a verse); hafði annat bréf komit til Lopts á sama sumri, ok sat hann bæði (acc.), he ‘sate it off,’ i. e. did not answer to the call, Bs. i. 726; (so in mod. usage, s. e-n af stokki, to ‘sit him off,’ wait till he is gone;) sátu margir af sínum hestum, many ‘sate off’ dismounted from, their horses, Fms. vi. 211; sitja rétti sínum, to remain inactive until one’s right is prescribed, Grág. ii. 91, K. Þ. K. 26.

2. sitja vel (ílla) jörð, to keep one’s estate in good (bad) order; sal hann þann bæ vel, Brandkr. 57; þessi jörð er vel setin; sátu þessir allir brullaup sitt í Gautavík, Vígl. 33; s. launþing, to hold a secret meeting, Fms. xi. 219.

3. sitja e-t, to put up with an injury; eigi mundu þeir þvilíka skömm eðr hneisu setið hafa, Ísl. ii. 338; þykkisk hann þá lengr hafa setið Sveini þann hlut er hann mundi eigi öðrum þola, Fms. xi. 62; menn munu þat eigi s. þér, ef þú meiðir fé manna, Glúm. 342; s. mönnum slíkar hneisur, Ld. 278; s. mönnum skammir ok skapraunir, Fms. ii. 14; s. e-m frýju, Hkr. iii. 397; er slíkt engum manni sitjanda (gerund.), ‘tis not to be endured from any man, Korm. 162.

4. to cut one off from; fyrr munu þér svelta í hel, enn þér sitið oss mat, Fms. vi. 152; hugðusk þeir Sveinn at s. honum vatn, x. 407; ok mundi svá ætla at s. þeim mat þar í Eyjunum, Orkn. 410.

IV. reflex. in recipr. sense; þeir skulu svá nær sitjask ( sit so near one another) at hvárir-tveggi nemi orð annarra, Grág. i. 69; er mér lítið um at hætta til lengr at þit sitisk svá nær, Ld. 158.

2. part., nú mun eigi mega sitjanda hlut í eiga, there is no time to rest, Nj. 110.

Íslensk-ensk orðabók > SITJA
2 скривам

1. hide, conceal

(прикривам) screen (от from)

(подслонявам) shelter

скривам съкровище hide away a treasure

скривам следите си cover o.'s tracks

котката скрива ноктите си the cat retracts its claws

2. (прибирам) put/tuck away; put aside

скривам малко от (ядене и пр.) put (some...) aside

3. (премълчавам) keep back, withhold (от from)

(прикривам-чувства и пр.) hide, disguise, dissemble; repress

не скривам чувствата си wear o.'s heart on o.'s sleeve

скривам радостта си hide o.'s joy

скривам намеренията си conceal/dissemble o.'s intentions

скривам истината hide/conceal/suppress the truth, hold back the truth, cover up (the truth)

скривам новини withhold news

скривам усмивка repress a smile

не скривам, не се опитвам да скрия make no secret of, make no bones about, not disguise, admit frankly

не скривам нищо withhold nothing

скривам се hide (o.s.), conceal o.s.

(подслонявам се) take cover/shelter

скривам се от погледа на pass from the view/out of the sight of

скривам се в ъгъл hide away in a corner

скривам се на параход stow away on a ship

скривам се зад хоризонта sink below the horizon

скривам се зад облаците go in/sink behind the clouds

слънцето се скри зад облаците the sun was hidden by the clouds

скривам се в дупката си run to ground

не може да се скрие (фактът), че скривам there is no disguising the fact that

* * *

скрѝвам,

гл.

1. hide, conceal, разг. stash; ( прикривам) screen (от from); ( подслонявам) shelter; \скривам следите си cover o.’s tracks; \скривам съкровище hide away a treasure;

2. ( прибирам) put/tuck away; put aside; \скривам малко от ( ядене и пр.) put (some …) aside;

3. ( премълчавам) keep back, withhold (от from); ( прикривам чувства и пр.) hide, disguise, dissemble; repress; не \скривам, не се опитвам да го скрия make no secret of, make no bones about, not disguise, admit frankly; не \скривам нищо withhold nothing; не \скривам чувствата си wear o.’s heart on o.’s sleeve; \скривам истината hide/conceal/suppress the truth, hold back the truth, cover up (the truth); \скривам намеренията си conceal/dissemble o.’s intentions; \скривам новини withhold news; \скривам радостта си hide o.’s joy; \скривам усмивка repress a smile;

\скривам се hide (o.s.), conceal o.s.; ( подслонявам се) take cover/shelter; не може да се скрие (фактът), че \скривам there is no disguising the fact that; \скривам се в дупката си run to ground; \скривам се зад облаците go in/sink behind the clouds; \скривам се зад хоризонта sink below the horizon; \скривам се от погледа на pass from the view/out of the sight of; слънцето се скри зад облаците the sun was hidden by the clouds.

* * *

hide: скривам one's feelings - скривам чувствата си; lurk (се); cache ; conceal: скривам the truth - скривам истината; dissemble (прен.); shelter: скривам from the rain - скривам от дъжда; sink: the sun sunk behind the horizon - слънцето се скри зад хоризонта; smother ; draw { a(the) veil over; tuck away; veil

* * *
1. (подслонявам се) take cover/shelter 2. (подслонявам) shelter 3. (премълчавам) keep back, withhold (oт from) 4. (прибирам) put/tuck away;put aside 5. (прикривам) screen (от from) 6. (прикривам-чувства и пр.) hide, disguise, dissemble;repress 7. hide, conceal 8. СКРИВАМ ce hide (o.s.), conceal o.s. 9. СКРИВАМ истината hide/conceal/ suppress the truth, hold back the truth, cover up (the truth) 10. СКРИВАМ малко от (ядене и пр.) put (some...) aside 11. СКРИВАМ намеренията си conceal/dissemble o.'s intentions 12. СКРИВАМ новини withhold news 13. СКРИВАМ радостта си hide o.'s joy 14. СКРИВАМ се в дупката си run to ground 15. СКРИВАМ се в ъгъл hide away in a corner 16. СКРИВАМ се зад облаците go in/ sink behind the clouds 17. СКРИВАМ се зад хоризонта sink below the horizon 18. СКРИВАМ се на параход stow away on a ship 19. СКРИВАМ се от погледа на pass from the view/out of the sight of 20. СКРИВАМ следите си cover o.'s tracks 21. СКРИВАМ съкровище hide away a treasure 22. СКРИВАМ усмивка repress a smile 23. котката скрива ноктите си the cat retracts its claws 24. не СКРИВАМ нищо withhold nothing 25. не СКРИВАМ чувствата си wear o.'s heart on o.'s sleeve 26. не СКРИВАМ, не се опитвам да скрия make no secret of, make no bones about, not disguise, admit frankly 27. не може да се скрие (фактът), че СКРИВАМ there is no disguising the fact that 28. слънцето се скри зад облаците the sun was hidden by the clouds

Български-английски речник > скривам
3 ocultar

v.

1 to hide.

ocultar algo a alguien to hide something from somebody

le ocultaron la verdad they concealed the truth from him

Ilse cubre la verdad Ilse covers up the truth.

2 to cover up (delito).

3 to hush, to hide.

Ilse cubre la verdad Ilse covers up the truth.

* * *

ocultar

► verbo transitivo

1 (gen) to hide, conceal

■ se ocultó en un árbol he hid in a tree

■ me ocultó la verdad he hid the truth from me

* * *

verb

to conceal, hide

* * *

1. VT

1) [+ objeto, mancha] to hide (a, de from)
conceal (a, de from)
2) [+ sentimientos, intenciones] to hide, conceal

2.

See:

ocultarse

* * *
1.
verbo transitivo

a) <noticia/verdad>

ocultarle algo A alguien — to conceal something from somebody

b) <sentimientos/intenciones> to conceal, hide

c) ( de la vista) to conceal, hide
2.
ocultarse v pron

a) persona to hide

b) ( estar oculto) to hide, lie hidden

tras esa sonrisa se oculta una mala intención — behind that smile there lie dishonest intentions

c) sol to disappear

* * *

= bury, cover, disguise, hide, obscure, withhold, ensconce, conceal, mask, secrete, tuck away, dissimulate, whitewash, hide out, blot out, dissemble, cache.

Ex. All of the early works on rock music are buried under the heading for JAZZ, and the early works on linguistics are buried under the heading LANGUAGE AND LANGUAGES.

Ex. Kitano burst out laughing to cover her obvious blushing embarrassment, and she was soon encircled with laughter.

Ex. But when the other approaches were examined and analyzed with care, it turned out that another 16 percent were disguised subject searches.

Ex. These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.

Ex. A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.

Ex. It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.

Ex. The foreman ensconced in one of the cages and the master-printer in the other.

Ex. He merely said, striving to conceal his anger: 'I'll see what I can do'.

Ex. The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.

Ex. Motion picture loops can be expensive and small enough to secrete.

Ex. It is rumoured to be, at least in part, tucked away in one of the attics of the Science Library, a forgotten monument to a great but unsuccessful idea = Se rumorea que se encuentra oculto, al menos en parte, en uno de los áticos de la Biblioteca de Ciencias, monumento olvidado a una gran idea pero sin éxito.

Ex. He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.

Ex. A number of volumes whitewashing this fascist wartime state were published in 2001.

Ex. It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.

Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.

Ex. On Sunday it was Vice President Cheney who dissembled about the impact of the tax cuts on the federal budget deficit and the relative size of the deficit.

Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.

----

* no ocultar las preferencias de Uno sobre Algo = make + no bones about + Algo.

* ocultar Algo a = keep + Nombre + a secret from.

* ocultar la identidad = conceal + identity.

* ocultar las cosas = sweep + things under the rug.

* ocultar los sentimientos de Uno = bury + Posesivo + feelings.

* ocultarse = go into + hiding.

* ocultarse detrás de = hide behind.

* * *
1.
verbo transitivo

a) <noticia/verdad>

ocultarle algo A alguien — to conceal something from somebody

b) <sentimientos/intenciones> to conceal, hide

c) ( de la vista) to conceal, hide
2.
ocultarse v pron

a) persona to hide

b) ( estar oculto) to hide, lie hidden

tras esa sonrisa se oculta una mala intención — behind that smile there lie dishonest intentions

c) sol to disappear

* * *

= bury, cover, disguise, hide, obscure, withhold, ensconce, conceal, mask, secrete, tuck away, dissimulate, whitewash, hide out, blot out, dissemble, cache.

Ex: All of the early works on rock music are buried under the heading for JAZZ, and the early works on linguistics are buried under the heading LANGUAGE AND LANGUAGES.

Ex: Kitano burst out laughing to cover her obvious blushing embarrassment, and she was soon encircled with laughter.

Ex: But when the other approaches were examined and analyzed with care, it turned out that another 16 percent were disguised subject searches.

Ex: These complications were not hidden or implicit; they were clearly set out at the beginning of the volume under 'Rules for the Compilation of the Catalog'.

Ex: A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.

Ex: It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.

Ex: The foreman ensconced in one of the cages and the master-printer in the other.

Ex: He merely said, striving to conceal his anger: 'I'll see what I can do'.

Ex: The categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine, inhibit the growth of the law and create injustice by causing unequal situations to be treated as if they were equal.

Ex: Motion picture loops can be expensive and small enough to secrete.

Ex: It is rumoured to be, at least in part, tucked away in one of the attics of the Science Library, a forgotten monument to a great but unsuccessful idea = Se rumorea que se encuentra oculto, al menos en parte, en uno de los áticos de la Biblioteca de Ciencias, monumento olvidado a una gran idea pero sin éxito.

Ex: He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.

Ex: A number of volumes whitewashing this fascist wartime state were published in 2001.

Ex: It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.

Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.

Ex: On Sunday it was Vice President Cheney who dissembled about the impact of the tax cuts on the federal budget deficit and the relative size of the deficit.

Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.

* no ocultar las preferencias de Uno sobre Algo = make + no bones about + Algo.

* ocultar Algo a = keep + Nombre + a secret from.

* ocultar la identidad = conceal + identity.

* ocultar las cosas = sweep + things under the rug.

* ocultar los sentimientos de Uno = bury + Posesivo + feelings.

* ocultarse = go into + hiding.

* ocultarse detrás de = hide behind.

* * *

ocultar [A1 ]

vt

1 ‹noticia/verdad› ocultarle algo A algn to conceal sth FROM sb

¿por qué me lo ocultaste? why did you conceal it from me?

2 (disimular) ‹sentimientos/intenciones› to conceal, hide

3 (de la vista) to conceal, hide

■ ocultarse

v pron

«persona» to hide

el sol se ocultó detrás de las nubes the sun disappeared behind the clouds

tras esa sonrisa se oculta una mala intención behind that smile there lie dishonest intentions

* * *

ocultar ( conjugate ocultar) verbo transitivo ( en general) to conceal, hide;
‹ persona› to hide;
ocultarle algo A algn to conceal o hide sth from sb
ocultarse verbo pronominal
a) [ persona] to hide

b) ( estar oculto) to hide, lie hidden

c) [ sol] to disappear

ocultar verbo transitivo to conceal, hide: no nos ocultes la verdad, don't hide the truth from us
' ocultar' also found in these entries:
Spanish:
pantalla
- silenciar
- solapar
- soterrar
- tapar
- disfrazar
- escamotear
English:
blot out
- conceal
- dark
- hide
- hold back
- impatience
- keep from
- mask
- obscure
- screen
- secret
- secrete
- suppress
- withhold
- cover
- disguise
- keep

* * *

ocultar

♦ vt

1. [esconder] to conceal, to hide;

ocultar algo a alguien to conceal o hide sth from sb

2. [información, noticia] to conceal, to hide;

ocultar algo a alguien to conceal o hide sth from sb;

le ocultaron la verdad they concealed the truth from him

3. [sorpresa, irritación] to conceal, to hide;

oculté mis verdaderos sentimientos I concealed my true feelings

4. [delito] to cover up

♦ See also the pronominal verb ocultarse

* * *

ocultar

v/t hide, conceal

* * *

ocultar vt

esconder: to conceal, to hide

♦ See also the reflexive verb ocultarse

* * *

ocultar vb to hide [pt. hid; pp. hidden]

se ocultó detrás de un árbol he hid behind a tree

Spanish-English dictionary > ocultar
4 скрия

вж. скривам

* * *

скрѝя,

скрѝвам гл.

1. hide, conceal, разг. stash; ( прикривам) screen (от from); ( подслонявам) shelter; \скрия следите си cover o.’s tracks; \скрия съкровище hide away a treasure;

2. ( прибирам) put/tuck away; put aside; \скрия малко от ( ядене и пр.) put (some …) aside;

3. ( премълчавам) keep back, withhold (от from); ( прикривам чувства и пр.) hide, disguise, dissemble; repress; не \скрия, не се опитвам да го скрия make no secret of, make no bones about, not disguise, admit frankly; не \скрия нищо withhold nothing; не \скрия чувствата си wear o.’s heart on o.’s sleeve; \скрия истината hide/conceal/suppress the truth, hold back the truth, cover up (the truth); \скрия намеренията си conceal/dissemble o.’s intentions; \скрия новини withhold news; \скрия радостта си hide o.’s joy; \скрия усмивка repress a smile;

\скрия се hide (o.s.), conceal o.s.; ( подслонявам се) take cover/shelter; не може да се скрие (фактът), че \скрия there is no disguising the fact that; \скрия се в дупката си run to ground; \скрия се зад облаците go in/sink behind the clouds; \скрия се зад хоризонта sink below the horizon; \скрия се от погледа на pass from the view/out of the sight of; слънцето се скри зад облаците the sun was hidden by the clouds.

* * *
вж. скривам

Български-английски речник > скрия
5 verschweigen

v/t (unreg.) keep s.th. (a) secret, hide s.th. ( jemandem from s.o.); (Tatsachen, Wahrheit etc.) auch withhold s.th. (from s.o.); warum hast du mir das verschwiegen? auch why didn’t you tell me about this?; ich habe nichts zu verschweigen I have nothing to hide

* * *

to conceal; to keep back; to keep from

* * *
Ver|schwei|gen
nt
concealment, hiding, withholding
das Verschwéígen der Wahrheit — concealing or withholding the truth

* * *

(not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) keep back

* * *

Ver·schwei·gen

nt kein pl concealing, withholding, non-disclosure

arglistiges \Verschweigen von Tatsachen JUR fraudulent concealment of facts

* * *

unregelmäßiges transitives Verb conceal <truth etc.>; (verheimlichen) keep quiet about

jemandem etwas verschweigen — hide or conceal something from somebody

du verschweigst mir doch etwas — you're keeping something from me; s. auch verschwiegen 2.

* * *

verschweigen v/t (irr) keep sth (a) secret, hide sth (

jemandem from sb); (Tatsachen, Wahrheit etc) auch withhold sth (from sb);

warum hast du mir das verschwiegen? auch why didn’t you tell me about this?;

ich habe nichts zu verschweigen I have nothing to hide

* * *

unregelmäßiges transitives Verb conceal <truth etc.>; (verheimlichen) keep quiet about

jemandem etwas verschweigen — hide or conceal something from somebody

du verschweigst mir doch etwas — you're keeping something from me; s. auch verschwiegen 2.

* * *

v.

to keep secret expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > verschweigen
6 nascondere

v/t hide, conceal

* * *

nascondere v.tr.

1 to hide*, (form.) to conceal: nascondere un libro, to hide a book; nascondere un ricercato, to hide a wanted man; nascose il viso tra le mani, she hid (o buried) her face in her hands; le nubi nascosero il sole, the clouds hid the sun; quel muro nasconde la vista del mare, that wall blocks the view of the sea; tutta la vallata era nascosta dalla nebbia, the whole valley was hidden (o covered) by the fog

2 (fig.) to hide*, to conceal; to disguise, to mask; to keep* secret: cercò di nascondere i propri sentimenti, he tried to hide (o to conceal) his feelings; nascose la sua identità, he kept his identity secret; non nascondo che sono preoccupato, I make no secret of the fact that I am worried; sapeva bene come nascondere il suo odio, he knew well how to disguise his hatred; la sua affabilità nasconde una mancanza assoluta di scrupoli, his affability conceals a complete lack of scruple; nascondere qlco. a qlcu., to hide sthg. from s.o. // non aver niente da nascondere, to have nothing to hide.

◘ nascondersi v.rifl. o intr.pron. to hide* (oneself); to be hidden: dove è andato a nascondere?, where has he hidden himself?; un uccello si nascondeva tra i rami, a bird was hidden among the branches; il sole si nascondeva dietro le nuvole, the sun was hidden by the clouds; dietro la sua freddezza si nasconde una grande sensibilità, (fig.) he hides his deep sensitiveness behind a mask of coldness // va' a nasconderti!, (fam.) (vergognati!) shame on you! // giocare a nascondere, to play hide-and-seek.

* * *

1. [nas'kondere]
vb irreg vt
(gen) to hide, conceal

dove hai nascosto la lettera? — where have you hidden the letter?

nascondere il viso tra le mani — to bury one's face in one's hands

nascondere qc alla vista di qn — to hide sth from sb

nascondere la verità a qn — to hide o keep the truth from sb

non nascondo che mi farebbe molto piacere — I make no secret of the fact that I would like it

2. vr (nascondersi)

to hide

nascondersi alla vista di qn — to hide from sb, keep out of sb's sight

dove si è nascosto? — where is he hiding?, where has he got to?

si è nascosto dietro al divano — he hid behind the sofa

dovresti nasconderti — you had better hide, fig you should be ashamed of yourself

* * *
[nas'kondere] 1.
verbo transitivo

1) (sottrarre alla vista) to hide* [ oggetto]; to hide*, to conceal [ criminale]

nascondere il viso tra le mani — to bury one's face in one's hands

nascondere qcs. in un cassetto — to hide sth. away in a drawer

2) (impedire alla vista) to hide*, to block [paesaggio, mare]

3) fig. to conceal [verità, fatto]; to cover up [errore, crimine]; to hide*, to conceal [ emozioni]; to keep* back, to withhold* [informazione, dettaglio]

nascondere qcs. a qcn. — to keep sth. from sb.

mi stai nascondendo qualcosa! — you're hiding something from me!

non si può nascondere che — there's no disguising the fact that
2.
verbo pronominale nascondersi [persona, animale] to hide*

- rsi sotto falso nome — to masquerade under a false name

* * *

nascondere

/nas'kondere/ [64]

I verbo transitivo

1 (sottrarre alla vista) to hide* [ oggetto]; to hide*, to conceal [ criminale]; nascondere il viso tra le mani to bury one's face in one's hands; nascondere qcs. in un cassetto to hide sth. away in a drawer

2 (impedire alla vista) to hide*, to block [paesaggio, mare]

3 fig. to conceal [verità, fatto]; to cover up [errore, crimine]; to hide*, to conceal [ emozioni]; to keep* back, to withhold* [informazione, dettaglio]; nascondere qcs. a qcn. to keep sth. from sb.; mi stai nascondendo qualcosa! you're hiding something from me! non si può nascondere che there's no disguising the fact that

II nascondersi verbo pronominale

[persona, animale] to hide*; - rsi sotto falso nome to masquerade under a false name.

Dizionario Italiano-Inglese > nascondere
7 retener

v.

1 to hold back.

no me retuvo mucho tiempo he didn't keep me long

retener el tráfico to hold up the traffic

2 to hold back, to restrain (contener) (impulso, ira).

3 to retain.

Ellos retuvieron el dinero They retained the money.

4 to remember.

5 to deduct (deducir del sueldo).

el fisco me retiene el 20 por ciento del sueldo 20 percent of my salary goes in tax

6 to conceal, to black out, to blank out, to cover.

Ellos retuvieron la verdad They concealed the truth.

* * *

retener

Conjugation model [ TENER], like link=tener tener

► verbo transitivo

1 (contener) to restrain, hold back

■ tuvo que retener las ganas de llorar she had to hold back the tears

2 (no dejar marchar) to keep, keep back

■ no quiero retenerte I don't want to keep you

3 (no devolver) to keep

■ retiene todo lo que le prestan he keeps everything he borrows

4 (en la memoria) to retain, remember

5 (detener) to detain; (arrestar) to arrest

6 FINANZAS to deduct, withhold

7 (absorber) to retain, hold

■ el algodón retiene el agua cotton holds water

► verbo pronominal retenerse

1 to restrain oneself, hold oneself back

* * *

verb

1) to retain, keep

2) detain

3) hold

* * *

1. VT

1) (=no dejar marchar) to keep; [la policía] to detain, hold

lo retiene su familia — his family is what keeps him there

no intentes retenerme porque pienso ir — don't try and keep o stop me because I'm going

retuvieron a los inmigrantes en la aduana — they held o detained the immigrants at customs

una llamada de última hora me retuvo en la oficina — a last-minute phone call held me up o kept me back at the office

retener a algn preso — to hold o keep sb prisoner

2) (=conservar) [+ datos, información] to withhold; [+ pasaporte] to retain

el Atlético ha conseguido retener el título de Liga — Atlético managed to hold on to o keep o retain the league title

3) (=memorizar) to retain

es incapaz de retener los nombres de la gente — he's incapable of retaining people's names

4) (Econ) [+ dinero] to deduct

5) [+ calor] to retain; [+ líquido] to hold

no puede retener la orina — he can't hold his water

6) frm [+ atención, interés] to retain

7) frm [+ deseo, pasión] to restrain; [+ aliento] to hold

2.

See:

retenerse

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <datos/información> to keep back, withhold

b) <pasaporte/tarjeta> to retain

c) (Fin, Fisco) <dinero/cuota> to deduct, withhold

2)

a) policía < persona> to detain, hold

b) ( hacer permanecer)

no te retendré mucho — I won't keep you long

el maestro nos retuvo — the teacher kept us in after class

tres reclusos retuvieron a un funcionario — three prisoners held a prison guard hostage

no sabe cómo retenerlo — she doesn't know what to do to stop him leaving

3) <calor/carga/líquidos> to retain

4) <atención/interés> to keep, retain

5) ( recordar) to retain, keep... in one's head
2.
retenerse v pron to restrain oneself

* * *

= hold up, retain, withhold, hold + Nombre + back, dam (up), hold + prisoner.

Ex. Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.

Ex. At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.

Ex. It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.

Ex. Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.

Ex. But to prevent any meandering at all, or to dam the flow of talk too soon and too often by intruding, generally only frustrates spontaneity = Aunque evitar cualquier divagación o cortar el flujo de la conversación demasiado pronto y con demasiada frecuencia con interrupciones generalmente sólo coarta la espontaneidad.

Ex. Tom Sutherland, a professor at the American University of Beirut, was kidnapped in 1985 and held prisoner for six and a half years, for much of the time shackled to his prisoner Terry Anderson.

----

* que retiene el calor = heat absorbing.

* retener la atención de Alguien = retain + attention.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) <datos/información> to keep back, withhold

b) <pasaporte/tarjeta> to retain

c) (Fin, Fisco) <dinero/cuota> to deduct, withhold

2)

a) policía < persona> to detain, hold

b) ( hacer permanecer)

no te retendré mucho — I won't keep you long

el maestro nos retuvo — the teacher kept us in after class

tres reclusos retuvieron a un funcionario — three prisoners held a prison guard hostage

no sabe cómo retenerlo — she doesn't know what to do to stop him leaving

3) <calor/carga/líquidos> to retain

4) <atención/interés> to keep, retain

5) ( recordar) to retain, keep... in one's head
2.
retenerse v pron to restrain oneself

* * *

= hold up, retain, withhold, hold + Nombre + back, dam (up), hold + prisoner.

Ex: Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.

Ex: At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.

Ex: It was agreed to withhold supplies from booksellers who offered new books at a discount greater than the 10 per cent usually allowed for cash.

Ex: Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.

Ex: But to prevent any meandering at all, or to dam the flow of talk too soon and too often by intruding, generally only frustrates spontaneity = Aunque evitar cualquier divagación o cortar el flujo de la conversación demasiado pronto y con demasiada frecuencia con interrupciones generalmente sólo coarta la espontaneidad.

Ex: Tom Sutherland, a professor at the American University of Beirut, was kidnapped in 1985 and held prisoner for six and a half years, for much of the time shackled to his prisoner Terry Anderson.

* que retiene el calor = heat absorbing.

* retener la atención de Alguien = retain + attention.

* * *

retener [ E27 ]

vt

A

1 ‹datos/información› to keep back, withhold

2 ‹pasaporte/tarjeta› to retain

3 ( Fin, Fisco) ‹dinero/cuota› to deduct, withhold

B

1 «policía» ‹persona› to detain, hold

2

(hacer permanecer): no te retendré demasiado tiempo I won't keep you long

el maestro nos retuvo the teacher kept us in o kept us back after class

tres reclusos retuvieron a un funcionario three prisoners held a prison guard hostage

ya nada me retiene aquí there's nothing to keep me here now

no sabe cómo retener a su marido she doesn't know what to do to hold on to o to keep her husband

C

1 ‹calor/carga› to retain

2 ( Med) ‹orina/líquidos› to retain

D ‹atención/interés› to keep, retain

E (recordar) ‹lección/texto/ideas› to retain, keep … in one's head

■ retenerse

v pron

to restrain oneself

* * *

retener ( conjugate retener) verbo transitivo
1
a) ‹datos/información› to keep back, withhold

b) ‹pasaporte/tarjeta› to retain

c) (Fin, Fisco) ‹dinero/cuota› to deduct, withhold

2
a) [ policía] ‹ persona› to detain, hold

b) ( hacer permanecer):

◊ no te retendré mucho I won't keep you long

3 ‹calor/carga/líquidos› to retain
4 ‹atención/interés› to keep, retain
5 ( recordar) to retain, keep … in one's head
retener verbo transitivo
1 (para sí) to keep: querría retenerte junto a mí, I would like to keep you near me
2 (en sí) to retain: las esponjas retienen agua, sponges retain water
3 (en un lugar) to keep: debo ir, no intentes retenerme, I need to leave, don't try to hold me back
(en una comisaría) to detain, keep in custody
4 (en la memoria) to remember: no puedo retener todos los nombres, I can't remember all the names
5 (un sentimiento, impulso, etc) to restrain, hold back: no sabe retener sus emociones, she can't control her emotions
6 (el curso normal de algo) to stop, hold back: la presa retiene el agua del río, the dam holds back the river
7 (un sueldo, capital) to deduct, withhold: le retienen el 40% de los ingresos, they withhold 40% of his earnings
' retener' also found in these entries:
Spanish:
sujetar
- entretener
English:
detain
- hang up
- hold
- hold back
- keep back
- keep down
- retain
- stay down
- withhold
- keep

* * *

retener vt

1. [detener] to hold back;
[en comisaría] to detain;
no me retuvo mucho tiempo he didn't keep me long;

retener el tráfico to hold up the traffic

2. [contener] [impulso, ira] to hold back, to restrain;
[aliento] to hold
3. [conservar] to retain;

las hojas retienen la humedad leaves retain moisture

4. [quedarse con] to hold on to, to keep

5. [memorizar] to remember

6. [deducir del sueldo] to deduct;

el fisco me retiene el 20 por ciento del sueldo 20 percent of my salary goes in o for tax

7. [apoderarse de] [sueldo] to withhold

* * *

retener

v/t

1 dinero etc withhold, deduct

2 persona detain, hold

* * *

retener {80} vt

1) : to retain, to keep

2) : to withhold

3) : to detain

* * *

retener vb

1. (guardar) to keep [pt. & pp. kept]

sólo tú me retienes en este lugar only you keep me here

2. (conservar) to retain

el algodón retiene el agua cotton retains water

3. (memorizar) to remember

no retuve su teléfono I couldn't remember his phone number

Spanish-English dictionary > retener
8 ocultar

ocultar ( conjugate ocultar) verbo transitivo ( en general) to conceal, hide; ‹ persona› to hide; ocultarle algo A algn to conceal o hide sth from sb ocultarse verbo pronominal
a) [ persona] to hide

b) ( estar oculto) to hide, lie hidden

c) [ sol] to disappear

ocultar verbo transitivo to conceal, hide: no nos ocultes la verdad, don't hide the truth from us ' ocultar' also found in these entries: Spanish: pantalla - silenciar - solapar - soterrar - tapar - disfrazar - escamotear English: blot out - conceal - dark - hide - hold back - impatience - keep from - mask - obscure - screen - secret - secrete - suppress - withhold - cover - disguise - keep

English-spanish dictionary > ocultar
9 скрывать

1) General subject: bottle in, bottle up (обиду и т. п.), camouflage (истинные намерения), cloak, conceal, cover, cover over, disguise, dissemble, dissimulate (чувства и т. п.), encave, hide, hider, hold back, hood, hugger-mugger, hush (обыкн. hush up), hush up, keep, keep back, keep back the truth (от кого-л.), keep close (что-л.), keep counsel (что-л.), keep dark (что-л.), keep in the dark (что-л., от кого-л.), leave in the dark (что-л., от кого-л.), mask, masque, occult, pocket, shroud, sink, sit, suppress (правду и т. п.), sweep under the carpet (что-л.), throw a veil, to be very reticent about (on, smth.) (что-л.), veil, visor, withhold, wrap, bottle up, draw the curtain on, draw the curtain over, house, keep close, keep counsel, keep from, sweep under the rug, keep back (факты и т.п.), keep quiet (что-л.), keep secret (Woods evaded the question when asked details of how he kept secret his cheating on his wife.), keep in the dark (от кого-л.), keep under wraps

2) Colloquial: hoodwink

3) Literal: draw the curtain (что-либо)

4) Poetical language: enshroud

5) Military: entrench, harbor, intrench

6) Rare: obumbrate, vizor

7) Construction: obscure

8) Law: secret, secrete

9) Diplomatic term: camouflage (истинные намерения и т.п.), screen, sit on

10) Politics: stonewall

11) Jargon: sweep under the rug (что-л.), plant

12) Business: wrap up

13) Makarov: blind, darken, entomb, hush, keep( smth.) back from (smb.) (от кого-л.; что-л.), keep (smth.) from (smb.) (от кого-л.; что-л.), sweep (smth.) under the carpet (что-л.), cast a veil, cast a veil over, cover up, draw a veil, draw a veil over, draw the curtain on (что-л.), conceal from (что-л. от кого-л.)

14) SAP.tech. collapse, compress

Универсальный русско-английский словарь > скрывать
10 утаивать

(скрывать) to conceal; (умалчивать) to keep back, to withhold

утаивать информацию / сведения — to withhold information

утаивать истину — to withhold the truth

утаивать факты — to keep back facts

Russian-english dctionary of diplomacy > утаивать
11 suppress

suppress [sə'pres]

transitive verb

(a) (put an end to) supprimer, mettre fin à;

∎ the new regime suppressed all forms of dissent le nouveau régime a mis fin ou un terme à toute forme de dissidence

(b) (withhold) supprimer, faire disparaître; (conceal) supprimer, cacher;

∎ to suppress evidence faire disparaître des preuves;

∎ to suppress the truth/a scandal étouffer la vérité/un scandale

(c) (withdraw from publication) supprimer, interdire;

∎ all opposition newspapers have been suppressed tous les journaux d'opposition ont été interdits ou supprimés;

∎ the government has suppressed the report le gouvernement a interdit la parution du rapport

(d) (delete) supprimer, retrancher;

∎ the judge ordered that the controversial passages should be suppressed le juge ordonna la suppression des passages controversés

(e) (inhibit → growth, weeds) supprimer, empêcher

(f) (hold back, repress → anger, yawn, smile) réprimer; (→ tears) retenir, refouler; (→ feelings, desires) étouffer, refouler;

∎ to suppress a cough réprimer ou retenir son envie de tousser;

∎ to suppress a sneeze se retenir pour ne pas éternuer;

∎ to suppress a yawn étouffer ou réprimer un bâillement;

∎ she suppressed a smile elle réprima un sourire

(g) Psychology refouler

(h) Electronics & Radio antiparasiter

Un panorama unique de l'anglais et du français > suppress
12 утаивать

1) General subject: conceal, disguise, embezzle, hide, hold back (to hold back the truth - скрыть правду), keep, keep back, keep quiet (что-л.), keep something quiet, lock up (факты, сведения), secrete, subduct, suppress (правду и т.п.), withhold, hold back, lock up (факты и т.п.), keep quiet (умалчивать, что-л.), keep from (что-л., от кого-л.)

2) Colloquial: cushion

3) Law: suppress

4) Makarov: keep (smth.) back from (smb.) (от кого-л.; что-л.), keep (smth.) from (smb.) (от кого-л.; что-л.)

5) Taboo: stash

Универсальный русско-английский словарь > утаивать
13 утаювати

= утаїти

1) ( приховувати) to conceal; ( замовчувати) to keep a secret

утаювати істину — to withhold the truth

2) ( привласнювати) to steal, to appropriate; to embezzle

Українсько-англійський словник > утаювати

См. также в других словарях:

The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
Extraordinary rendition by the United States — Extraordinary Rendition redirects here. For the 2007 film, see Extraordinary Rendition (film). Extraordinary rendition (or irregular rendition) is the abduction and illegal transfer of a person from one nation to another.[1] Torture by proxy is… … Wikipedia
News media and the Vietnam War — Beginning during the Vietnam War (1955–1975) and continuing into the present, there has been a contentious debate over the actions and influence of the news media on the course and outcome of the conflict. This debate has centered upon a set of… … Wikipedia
To hide the face — Hide Hide (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p. {Hidden} (h[i^]d d n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding} (h[imac]d [i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to Gr. key qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E. hide of an… … The Collaborative International Dictionary of English
To hide the face from — Hide Hide (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p. {Hidden} (h[i^]d d n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding} (h[imac]d [i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to Gr. key qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E. hide of an… … The Collaborative International Dictionary of English
List of Code Geass characters — The fictional characters in the Sunrise anime series Code Geass: Lelouch of the Rebellion were designed by Clamp. Contents 1 Creation and conception 2 Main characters 2.1 Lelouch Lamperouge … Wikipedia
3. FAMILY OF IMRAN (Ali 'Imran) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Meem. 2. God, there is no god but He, the Living, the Eternal. 3. He sent down to you the Book with the Truth, confirming what came before it; and He sent down the Torah and the Gospel … Quran. Talal Itani translate
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
One Life to Live minor characters — The following are characters from the American soap opera One Life to Live who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles and are not part of a notable minor family from the series.Hunter Atwood Zach … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to withhold (conceal) the truth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to withhold (conceal) the truth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: